新しいGAWK --csvオプションで””の中のコンマを区別してくれる

・awkが新しくなる！？ 本家AwkがUnicode (UTF-8)とCSV対応に！
@ko1nksm(Koichi Nakashima):最終更新日 2023年11月14日投稿日 2023年09月14日
という記事を発見。

GAWKで処理するCSVファイルの文字列、「""」で囲まれた中に
「,」が入っていると、うまく処理できませんでした。

「FS = ","」としてフィールドセパレータをコンマに
したとき、「"ABC,DEF"」という文字列は
「"ABC」と「DEF"」と二つに分かれてしまい、うまく処理
できません。

例えば・・・・DigiKeyの買い物でやってくるCSVの買い物リスト。

インデックス,DigiKey品番,メーカー品番,商品概要,客先参照品番,数量,繰越注文,単価,合計金額
1,296-14086-5-ND,CD4011UBE,IC GATE NAND 4CH 2-INP 14DIP,,5,0,\120.00000,￥600
2,MCP6541RT-I/OTCT-ND,MCP6541RT-I/OT,IC COMPARATOR 1 GEN PUR SOT23-5,,30,0,￥53.56000,"￥1,607"
3,1727-3494-1-ND,"74LVC1GX04GW,125",IC X-TAL DRIVER 6TSSOP,,10,0,￥57.90000,￥579

「FS=","」では、赤文字のところの分離に失敗してしまうのです。
　1.はOK。
　2.が最後の合計金額「"￥1,607"」をミス。
　　　千単位の区切り記号「,」で左右に分かれちゃうのです。
　3.だと「"74LVC1GX04GW,125"」が別れ別れに。

「gawk-5.3.1」だとこれを回避してくれて、例えば、こんな具合に
型番、数量、単価、合計に分離できるのです。

メーカー品番　　 数量 　　　単価　 合計金額
CD4011UBE　　　　　 5　 120.00000　　 600
MCP6541RT-I/OT　　 30　　53.56000　　1607
74LVC1GX04GW,125　 10　　57.90000　　 579

このCSV、そのままエクセルに食わせれば処理でき
るのですが、
　・「￥」記号はいらん
　・千区切りの「,」もいらん
となったときは、GAWKで文字列操作をしたくなります。
それが、今まではうまいこといかなかったのです。
これで、エクセルを使わないでリストが整理できます。

DigiKeyの買い物リスト整理で使い始めたばかりなんで、
落とし穴があるかもしれません。