「細々」は「ほそぼそ」か「こまごま」か？

トラ技への投稿原稿、あれこれと編集部の手直しが
入ります。
　　良い言い直しもありますし、スカタンも出ますし
　　いろいろです。
来月6月号に掲載される私の記事の中で、<編集部>の
記名入りでこんな文が校正原稿の中に出てきました。

　『・・・不安定な電池電圧でどう安定動作させるかなど，
　　細々と考えるポイントがあります．』
　～～～～

この「細々」という漢字表記ですが、最初は「ほそぼそ」
と読んでしまいました。
で、「あれっ？」っとなって「こまごま」かっと思い直
したのです。

辞書や新聞社の用語集(古いけど毎日新聞と時事通
信社のを置いてある)を見ても両方「細々」で出てきます。
用例でも、両方の読み方とも「細々と」なんてなってい
て「どう読むねん」・・・

私が使った言葉じゃないのですが、日本語は難しいです。


※追記　2024-05-09
トランジスタ技術2024年6月号掲載の記事、
このように「ひらがな」になっていました。

p.88の第6章 意外とめんどい電源まわりを解決！
乾電池でマイコンを動かす！ 使える基本回路集
というタイトルです。