「UART←→IrDA」変換IC、MCP2122を検索すると

「MCP2122」を検索すると、こんな出来合いの回路が
出てきます。
本家、マイクロチップのデモ基板。
　・MCP212XEV-DB　MCP212X DEVELOPER'S DAUGHTER BOARD
　・MCP212XDM　MCP2120/22 DEVELOPER'S BOARD

実験用アダプタ基板。
　・MCP2122 INFRARED ENCODER/DECODER
　・MIKROE-2871

どちらも通信ボーレートは115.2kBPS固定。

「TIR1000」のは見つかりませんね。
でもこんなのが。
　・https://www.eevblog.com/forum/testgear/fluke-87iv-please-whisper-in-my-ir-p/

フルークのテスターの改造記事。
「FLUKE-87IV」といや、使ってるぞい！
　・2018年3月19日：FLUKE 87IV、切り替えダイヤルが回らない！
　・2019年6月27日：FLUKE 87IV、抵抗レンジが安定しない