伊勢湾台風なのか第2室戸台風なのか？

2015年のこの記事→平野川氾濫

この写真の水つかりが、伊勢湾台風なのか第2室戸台風なのか

どっち？という疑問が出てきました。

中川1丁目（昔の猪飼野東1丁目）の川瀬さん（中川まち協理事長）が
写っているこの写真。
伊勢湾台風(昭和34年)なのか第2室戸台風(昭和36年)、どっちなん
だろうという話です。

この写真を頂戴してしばらくして後、「これは伊勢湾台風」っという
情報が届いたのです。
ところが・・・
「伊勢湾台風では大阪市での浸水被害の記録が残っていない」
なんてことになりまして、第2室戸じゃないかという意見が出てきたの

です。

チビだった私の記憶の中にも、伊勢湾と第2室戸、両台風での
「水つかり」が残っています。

はてさて。
伊勢湾台風で平野川があふれたのかどうか・・・
　　　※第2室戸では確実に水つかりがありました。

ネットの情報では、詳細不明です。
　　※生野区の浸水被害、第2室戸でも出てない図が

　　　　検索結果に出てきます。